素有全世界設(shè)計(jì)人朝圣地的米蘭國際家具展（Salone Internationale del Mobile di Milano）從來都不缺乏新創(chuàng)意、新靈感和新設(shè)計(jì)，52年來，一直在家具行業(yè)內(nèi)孜孜不倦地書寫著流行風(fēng)向標(biāo)。也正因?yàn)槿绱耍澜绲膮⒂^者在今年4月9日至12日再次如潮水般涌入這座古老的城市，去趕赴這場云集了世界上最著名的2000多家家具企業(yè)及機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì)盛會(huì)。
龐大數(shù)據(jù)背后的尷尬
有數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，從2006年到2012年，米蘭國際家具展接待的中國參觀者數(shù)量，已經(jīng)從三千人躍升至十萬。無論是在規(guī)模宏大的主場館Fiera Milano，還是在前衛(wèi)設(shè)計(jì)集中的衛(wèi)星展via tortona，隨處可見中國朝圣者的身影：他們中間有專業(yè)設(shè)計(jì)師，有國內(nèi)家具品牌的老板們，有試圖尋找商機(jī)的投資者，當(dāng)然也有打著觀展旗號(hào)實(shí)則來觀光、血拼的旅行團(tuán)。總之，中國軍團(tuán)早已成了米蘭家具展中不可或缺的一支有生力量。
然而令人尷尬的是，在龐大的觀展人數(shù)背后，卻是米蘭展上極為單薄的中國原創(chuàng)設(shè)計(jì)的價(jià)值表現(xiàn)。截至2013年，還沒有一家本土家具企業(yè)受邀進(jìn)入米蘭國際家具展主展館，最多也就是亮相于南郊的設(shè)計(jì)周分展廳。
為什么主展館不能敞開懷抱接受中國品牌？記者在本屆米蘭家具展上巧遇的中國設(shè)計(jì)師侯正光認(rèn)為，不必抱著“受歧視”的偏見不放，而首先應(yīng)該在自己身上找原因：且不說本土品牌中司空見慣的山寨之風(fēng)，讓重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的老外們大為警惕。即便單從設(shè)計(jì)、材料應(yīng)用和產(chǎn)品質(zhì)量這些硬性標(biāo)準(zhǔn)上來看，中國本土品牌一時(shí)間也很難越過米蘭家具展的準(zhǔn)入門檻，與國際一流廠商同臺(tái)競技。
“中國設(shè)計(jì)，世界看見”
如何才能改變這一尷尬的局面，多年來一直致力于推動(dòng)中國原創(chuàng)家具設(shè)計(jì)力量的著名設(shè)計(jì)師朱小杰認(rèn)為，首先要讓世界看到中國原創(chuàng)設(shè)計(jì)的價(jià)值。米蘭時(shí)間2013年4月10日晚，以“中國設(shè)計(jì)，世界看見”為主題的2013北京-米蘭設(shè)計(jì)周互訪活動(dòng)在米蘭安莎爾多中心隆重開幕，此次互訪活動(dòng)旨在搭建中國設(shè)計(jì)的推廣平臺(tái)以及中國設(shè)計(jì)在海外的交易平臺(tái)。
在安莎爾多1500平米的展廳內(nèi)，容納了來自兩岸三地的40多位著名設(shè)計(jì)師、幾十家中國本土原創(chuàng)企業(yè)帶來的400多件展品，分為“大中國味道：2013中國兩岸三地民藝設(shè)計(jì)展”和“坐下來：品茶、品道、品設(shè)計(jì)——米蘭設(shè)計(jì)周中國原創(chuàng)家居品牌及作品展”。
設(shè)計(jì)師朱小杰正是“坐下來”展的發(fā)起人和策展人，此展覽的歷史可以追溯到去年的米蘭國際家具展，當(dāng)時(shí)，朱小杰以椅子為設(shè)計(jì)對(duì)象，邀請(qǐng)60位中國設(shè)計(jì)師帶來了名為“坐下來讓世界看看”的主題展覽。“第一次來的時(shí)候就是想坐下來讓世界看看中國人的設(shè)計(jì)方式。在老外眼里，中國人一直在COPY，不可能設(shè)計(jì)，突然看到這么多中國人自己的原創(chuàng)設(shè)計(jì)他們很驚訝。今年我們第二次來，要讓世界嘗嘗中國的味道，以品茶為引申，讓老外體味一下中國人獨(dú)有的生活方式。也就是不僅告訴他們我們會(huì)設(shè)計(jì)，也告訴他們，我們能夠做中國人獨(dú)有的設(shè)計(jì)。”朱小杰解釋說。
慢慢看見、慢慢理解、慢慢接受
當(dāng)然朱小杰與他的本土設(shè)計(jì)同道們并不急于為中國本土設(shè)計(jì)搖旗吶喊，而是希望以一種從容的步調(diào)介紹性地展示中國原創(chuàng)設(shè)計(jì)的價(jià)值。
設(shè)計(jì)師徐明對(duì)記者說：“我們希望做的事情是讓世界慢慢看見、慢慢理解、慢慢接受。中國的原創(chuàng)設(shè)計(jì)才剛剛起步，跟有著52年歷史的米蘭國際家具展站在一起，我們還只是蹣跚學(xué)步的幼兒，需要時(shí)間成長，這件事急不得。”在本屆展會(huì)上，徐明為意大利知名品牌GIORGETTI設(shè)計(jì)了一系列家具產(chǎn)品受到了極大的關(guān)注，他也是走進(jìn)米蘭主展館為數(shù)不多的中國設(shè)計(jì)師之一。
除了徐明之外，王鵬和彭忠兩位年輕設(shè)計(jì)師也分別憑借《黃金柜》和《裝》等設(shè)計(jì)參與了米蘭家具展主展區(qū)SaloneSatellie展的展示。“幾年以前，提到中國人和米蘭家具展的關(guān)系，我們想到的還只是肆意拍照、全力拷貝乃至被一些知名品牌拒之門外，打出‘中國參觀者不予進(jìn)入’的標(biāo)示等尷尬的事情，但是這幾年情況卻大不相同了。”徐明對(duì)記者說道，“也許是看到了中國設(shè)計(jì)師背后潛在的、巨大的中國市場，很多國際品牌開始著手與中國設(shè)計(jì)師合作，衛(wèi)星展上也出現(xiàn)了越來越多的中國原創(chuàng)設(shè)計(jì)的展區(qū)。我覺得這些變化都是好的開始，它們都預(yù)示著中國原創(chuàng)設(shè)計(jì)一種美好的可能性。”
